字幕可读性的关键不只是字号

让字幕跟随说话的意义单位

口播字幕应按完整词组断行，不要拆开固定搭配。长句可分成两次展示，让每个画面停留足够时间。

高对比文本能适配复杂画面，但纯白文字直接放在亮天空上可能看不清。使用半透明深色底或柔和描边，通常比极厚阴影更稳定。

后期制作中的取舍

字幕放在靠下但不贴边的位置，预留常见播放器控制栏的空间。重要信息不要仅靠颜色区分，方便色觉障碍用户理解。

还需要留意的细节

为方言、专业词和人名校对拼写；自动识别结果需要人工复查，尤其要注意否定词与数字。